Beat It est un titre rock du chanteur américain Michael Jackson, tirée de l'album THRILLER sorti en 1982. Écrite et composée par Jackson, elle est le 3e singleextrait de cet album.
Les paroles de Beat It (« Dégagez » en argot mais aussi « Battez le rythme ») évoquent le fait de ne jamais se laisser battre et qu'il y a d'autres moyens que la violence d'y parvenir.
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
On lui a dit « ne remet plus jamais les pieds ici
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
On ne veut plus voir ta tronche, tu ferais mieux de disparaître»
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
Ils sont très clairs dans ce qu'ils disent
So Beat It, Just Beat It
Alors casse-toi, casse-toi seulement
You Better Run, You Better Do What You Can
Tu ferais mieux de courir, faire tout ce que tu peux faire
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
On ne veut pas voir de sang, ne sois pas un macho
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux
So Beat It... But You Wanna Be Bad
Casse-toi… Mais tu joues les méchants
[Chorus]
[Refrain]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
Casse-toi seulement, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No One Wants To Be Defeated
Personne n'aime la défaite
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
Personne n'aime se faire écraser par son adversaire
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
On se fiche de savoir qui a raison
Just Beat It, Beat It
Casse-toi seulement, casse-toi
Just Beat It, Beat It
Casse-toi seulement, casse-toi
Just Beat It, Beat It
Casse-toi seulement, casse-toi
Just Beat It, Beat It
Casse-toi seulement, casse-toi
Beat It sort le 14 février 1983 et obtient un énorme succès mondial autant commercial que critique en devenant l'un des singles les plus vendus de tous les temps. Le clip qui l'accompagne montre Jackson arrivant à séparer deux gangs et à les empêcher de se battre grâce au pouvoir de la danse.
la chanson Beat It est récompensée à de nombreuses reprises, notamment par deux Grammy Awards, deux American music Awards et une entrée au Music Video Producers Hall of Fame.( pour le clip). Reprise et samplée par plusieurs artistes, elle est également utilisée pour une campagne anti-drogue. Michael Jackson reçoit pour cela une récompense du Président Ronald Reagan à la maison Blanche.
Beat It est l'une des chansons phares de Jackson et figurait dans toutes ses tournées.
MICKAEL JACKSON, (1958–2009) est un chanteur, danseur-chorégraphe, auteur-compositeur-intérprète acteur et réalisateur américain.
Il est reconnu par le livre Guinness des records comme étant
l’artiste le plus couronné de succès de tous les temps et le plus populaire
dans toute l'histoire de l'industrie du spectacle.
Septième d'une famille de neuf enfants, il chante avec ses
frères dès l'âge de six ans et débute une carrière professionnelle à l'âge de
onze ans au sein des Jackson five, groupe formé avec ses frères
aînés. Tout en restant membre du groupe, il entame en 1971 une carrière solo. Ses
sept albums solo parus de son vivant figurent parmi
les plus vendus au monde !
Il révolutionne l'industrie du disque, notamment en concevant des clips
musicaux comparables à des courts métrages
de cinéma, comme Beat it, Billie jean, Thriller ou Bad.
Au cours de ses concerts, vidéos et apparitions publiques, il popularise
largement de nombreux pas de danse, dont le MOONWALK, qui devient sa signature:
Surnommé « The King of Pop
» ( Le Roi de la pop), il se classe parmi les trois
plus gros vendeurs de disques de tous les temps, avec les Beatles et Elvis Presley.
